Illustration - Marisa and bird

J'ajoute également ici cette illustration "Marisa and bird", qui m'a servis pour le flyer de ma dernière exposition, car elle est actuellement exposée pour encore une semaine.




Il s'agit d'encre de Chine dessiné à la plume sur papier Canson.

Ici il s'agit de la version couleur numérique :

Hommage aux dessinateurs qu'on assassine.

J'ai eu beaucoup de mal à me remettre à travailler. Mon esprit était rempli de tristesse et de rage face aux attentats contre Charlie Hebdo. Quand on est un créatif sincère, on se rempli généralement de ce qui flotte dans l'air et cela peut rendre dépressif comme cela peut créer de merveilleuses créations inspirantes et enrichissantes pour soi et les autres. C'est une manière de vivre qui est souvent sujette à l'incompréhension et au mépris, pour ma part j'ai décidé de rendre les attaques qu'on me lançait avec sévérité. Les créatifs sincères doivent gérer ce canal d'idées et d'émotions, faire le tri par le discernement et vivre pour leurs rêves et non dans le cauchemar des autres, mais parfois on reste bloqué sur une chaîne qui te diffuse en gros plan la pensée profonde et basse des humains. Les créatifs opportunistes copient les autres et suivent le cortège le plus rentable.

J'ai voulu rendre hommage aux dessinateurs ciblés et tués Cabu, Charb, Tignous, Wolinski, et Honoré parce qu'ils sont pour moi non seulement des collègues, mais de ceux qui ont tracé un sillage créatif pour tous ceux qui souhaitent vivre de l'illustration en France, ce qui est loin d'être évident, malgré quelques "stars" qui laisseraient croire que c'est un jeu d'enfant. Grâce à eux, j'ai pu me sentir libérée des morales emprisonnantes en riant devant Hara Kiri, j'ai pu me dire que ces choses étaient possibles, même s'il faut souvent lutter et parfois mourir. Mais personne ne mérite de mourir pour ça, si on lutte, c'est pour rendre possible la création et non pas se taire, se conformer aux bourgeois, aux racailles ou aux religieux. Pour moi c'est encore la culture, qui est pris pour cible, qu'on veut diminuer, taire. Je suis assez pessimiste quand je vois l'évolution des possibilités artistiques et culturelles (pour les pauvres, ceux qui refusent les mondanités opportunistes, ceux qui sont à l'arrière scène car trop obscènes.)






Même si je n'approuvais pas tous les propos ou encore le style graphique de ces dessinateurs, ils sont pour moi une famille et un héritage plus important que ceux qui m'ont donné la vie. Quand j'étais enfant et qu'on me mettait devant la télévision, je découvrais les dessins animés de Récré A2 et Cabu illustrer en direct l'émission, ce qui me laissait toujours assez émerveillée devant le processus du dessin, même si on a toujours voulu me dire que ce n'était pas un vrai métier.
Comme beaucoup, j'ai été choquée par ce qui s'est passé mais aussi par les prises de positions de certains sur les réseaux sociaux. On ne peut en effet pas partager les idées de tout le monde, mais je retiens dans ma liste noire ceux qui font semblant, peut être par mondanité opportuniste ou tentative de récupération, d'aimer les arts et la culture, de défendre la liberté d'expression et qui se moquent de ceux qui ont pu être émue par le meurtre de ces dessinateurs. Le mensonge et la traîtrise reste et restera une des plaie de l'humain que je pardonne le moins.

J'entends d'autres s’énerver devant les mots "liberté d'expression" se demandant pourquoi la défendre puisque celle ci n'existe pas, et donc ce serait une raison pour qu'il y en ai encore moins ? Une raison pour ne plus se moquer des religions, pour ne plus dessiner... Ce n'est pas en renonçant complètement à quelque chose qu'on le défend. J'en connais d'autres qui résisteront quoi qu'il arrive et qui ne craignent ni la censure, sachant la contourner, ni la violence sachant se battre, je les envie mais malheureusement une fois encore les plus démunis, les plus précaires ou les plus introvertis seront amenés à disparaître et même si c'est le dessein partagé des bourgeois, des racailles et des pseudos guerriers, je m'exprime et continuerai de me défendre contre leurs mises à mort.

Je suis aussi contre l'idée de "sortir de l'émotion". Non l'émotion n'est pas une maladie, elle ne l'est que pour les obscurantistes qui veulent nous contraindre à n'être que des zombies. On peut être émotionnel et capable de réfléchir, raisonner. C'est justement la censure et la bêtise qui empêchent de réfléchir et de raisonner, non pas l'émotion. L'émotion ne définit pas l'idiot, je ne pense pas que les guerriers qui ont assassinés ces gens aient beaucoup d'émotions, et c'est pour nous transformer tous en idiots sans émotions que certains partagent cette propagande anti émotion, la même que celle qu'impose, sans résistance, les djihadistes et les autres européens frustrés sexuellement qui envient et prennent en exemple ceux à qui on donne des flingues, des esclaves sexuelles et du fric.

illustration "femme aux boucles et collier de vigne"

Voici une autre illustration à l'encre réalisé à la plume. J'ai créé une vidéo dévoilant en vitesse accéléré le processus du dessin.

This is another illustration with ink and quill pen. I've create a video in high speed to show you the process of design.

dessin et aquarelle from Holy Mane on Vimeo.

visages, fleurs et aquarelles

I 've drawn this illustration yesterday with quill pen and India ink with touchs of watercolors. Width is 21 cm.

Voici un dessin réalisé hier à la plume naturelle et encre de Chine avec quelques touches d'aquarelles. Largeur 21cm.

SpoonChallenge

As previously explained, I draw more and more repeated patterns designed for textile printing, or even for wallpaper and giftwrap, etc… 

I have therefore tested several suppliers, including Spoonflower, on which I registered. Here you could order fabrics with textile designs I’ve drawn. As it’s quite difficult to imagine what they could become on object or clothing, I recommend these pattern on little objects like pouches, shool kits, etc.. The Spoonflower website is very good but the only thing that disappoints me is teh delivery time from the U.S.A.

Comme expliqué précédemment, je dessine de plus en plus de motifs répétés destinés à l'impression textile, voire au papier peint, papier cadeau etc...

J'ai donc testé plusieurs fournisseurs dont SpoonFlower sur lequel je me suis inscrite. Ici vous pourrez commander des tissus avec des motifs textiles que j'ai dessiné. Il est assez difficile de s'imaginer ce qu'ils pourraient donner sur un objet ou un vêtement, je conseille ce motif sur des petits objets comme des pochettes, trousses etc... Le site est très bien la seule chose qui me chagrine est le temps de livraison depuis les Etats Unis.

This blog proposes advices, inspirations and games…It is regularly updated and recently held a « Spoonchallenge ». The main goal is to encourage people who want to progress in drawing by giving them a daily drawing theme via mail. This is not a competition between individuals, which I detest and soils the true creation process, but a personnal challenge to progress, evolve from its status, working on oneself, build up from its potentialités. It is a discipline that works on action, the practice to reach a higher state. It is the kind of philosophy I like, applied far from the low blows encouraged by this capitalist society.  

Here are the first 18 days and drawings shared on social networks (sorry for the low quality of my mobile phone photos).

Leur blogue propose des conseils, des inspirations, des jeux, des entrevues... Il est souvent mis à jour et dernièrement il organisait un "SpoonChallenge". Le but est d'encourager les personnes désireuses de progresser en dessin en leur proposant de dessiner un dessin par jour selon des thèmes donnés quotidiennement par mail. Cela n'est pas une compétition entre individus, ce que je déteste et qui salie la vraie création mais un challenge personnel pour progresser, sortir de sa condition, travailler sur soi, construire à partir de ses potentialités. C'est une discipline qui se passe dans l'action, la pratique pour ainsi atteindre un état supérieur. C'est la philosophie que j'aime appliquer loin des coups bas encouragés pas cette société capitaliste.

Voici les 18 premiers jours et dessins partagés sur des réseaux sociaux. (Désolé pour la qualité médiocre des photos de mon téléphone).

Week 1 : Landscape
Semaine 1 : Paysage

 Week 2 : Handwriting
Semaine 2 : Lettrage à la main

Week 3 : animals

Semaine 3 : animaux

My own experience had shown me that sometimes I could feel weary or get lazy about doing my little drawing while I have to work on some other things, but this state of mind allows also to give oneself less pression in front of a blank sheet and consider the line as something more fluid, free, and it is how we discover styles and drawing tips. It is at the least expected time that could emerge solutions. I reiterate that drawing is not an « innate talent », but rather work, patience, failures, hazards, and not « an easy recreational for bored people who are reluctant to work » . The results needs curiosity, open mind, self-taught discipline where researchs, museum visits, a constant eye on actuality are very important elements of the creative process. One does not become, alas, from one day to the next, Professional as one does become seller.

Mon expérience m'a montré que parfois je pouvais être lassée ou "avoir la flemme" de faire mon petit dessin alors que j'avais à travailler sur d'autres choses, mais cet état permet aussi de se donner moins de pression devant une feuille blanche et d'aborder le trait comme quelque chose de plus fluide, de plus libre, et c'est ainsi qu'on découvre des styles, des astuces de dessins. C'est au moment où on s'y attend le moins que peut émerger des solutions. Je rappelle que le dessin n'est pas "un talent inné", c'est du travail, de la patience, des échecs, des hasards, ce n'est pas un "loisir facile pour des gens qui s'ennuient et ne veulent pas travailler". Le résultat nécessite de la curiosité, de l'ouverture, une discipline autodidacte où la recherche, la visite d'oeuvres dans des musées, un oeil constant que l'actualité sont des éléments importants du processus de création. On ne devient pas hélas professionnel du jour au lendemain comme on devient vendeur.

dead bird

Voici une illustration réalisée il y a un peu plus de deux semaines. Encore une fois elle est réalisée sur papier A4 au stylo plume noir. Celui ci semble d'ailleurs rendre l'âme malgré mes petits rafistolages et sa petite décennie de loyaux services. Le plastique c'est fantastique, mais on comprendra aussi pourquoi il existe des stylos plume à plus de 10 000 euros. Je viens de faire une commande de nouveaux stylos, j'ai hâte. Depuis le temps que j'ai envie de vous faire une note sur mes différents stylos et plumes...

Comme d'habitude je vous propose différentes versions digitales :

Je pense prochainement réaliser des cartes postales de la dernière version :

Quelques uns de mes stylos.

motifs textiles

Je continue de développer mes croquis en design textile tout en travaillant un peu plus sur les couleurs. J'ai donc créé un nuancier associé à l'automne 2014. 

J'ai ensuite dessiné des motifs pour les répéter en all-over avec les teintes choisies.

J'hésitais entre dessiner de nouvelles silhouettes ou utiliser celles qui sont dans mes cartons mais que je ne partage pas assez sur le blog, j'ai donc choisis ce deuxième choix tout en dessinant les deux dernières. C'est pourquoi on ne retrouve peut être pas suffisamment d'unité de formes et de lignes, mais je voulais surtout appliquer mon textile sur des silhouettes, plutôt que de créer une mini collection.

Alors, quelle tenue et association de couleurs préférez vous ?

visage et pistolets

[fr] Voici un dessin réalisé à l'encre de chine sur papier à grain 180 grammes de format A4. J'ai retrouvé mes bonnes vieilles plumes qui m'avaient manquée. Plume de volatiles et d'acier.

[en] Here is a drawing done in indian ink, on A4 sheet of 180g grained paper. I've rediscovered my good old feathers that miss me so. Birds and steel feathers.

détail

Comme je nettoie mes images en numérisant, je suis toujours tentée par une version couleur :

As I clean my pictures while scanning them, I'm always tempted by a color version.

stamp !

[en] I still continue my researchs on print. I think about print on textile design too. The vision of all over patterns is very interesting. William Morris could be proud of me.

I was inspired by the queen Victoria Louise of Prussia in her best garnments : military.



[fr] De retour avec mes recherches d'impression. Plus j'y pense plus je me dis que ces petites planches blanches sont vraiment de l'arnaque. Toujours en quête de travail pour de l'impression textile également, je dois encore me familiariser avec cette vision très intéressante du all over. William Morris serait fier de moi.

Je me suis inspirée de la Reine Victoria Louise de Prusse dans ses plus beaux habits, militaires.

2,5 cm x 4,5 cm

Et puis un personnage plus familier de mon style :

And I draw a character with my more personnal graphic style.

J'ai ensuite testé quelques encres sur joli papier :

And I've tried different inks on great papers :

Quelle version préférez vous ?

What is your favorite version?