visage et pistolets

[fr] Voici un dessin réalisé à l'encre de chine sur papier à grain 180 grammes de format A4. J'ai retrouvé mes bonnes vieilles plumes qui m'avaient manquée. Plume de volatiles et d'acier.

[en] Here is a drawing done in indian ink, on A4 sheet of 180g grained paper. I've rediscovered my good old feathers that miss me so. Birds and steel feathers.

détail

Comme je nettoie mes images en numérisant, je suis toujours tentée par une version couleur :

As I clean my pictures while scanning them, I'm always tempted by a color version.

Illustrations pour Rébellion

[Fr] Voici deux illustrations publiées dans le bimensuel Rébellion, Il s'agit du numéro 62 de janvier-février 2014. Je remercie son créateur de m'avoir contacté et fait confiance pour cette collaboration.

[En] Here are two illustrations published in the #62, january-February 2014 issue, of Rébellion magazine. I would like to thank its creator for contacting me and putting his trust in me for this collaboration.

Les thèmes portaient sur l'anticapitalisme et le végétarisme. Ce sont deux thèmes qui me touchent, principalement le premier. Je respecte beaucoup l'alimentation végétarienne et la réflexion autour de l'origine de ce qui se trouve dans nos assiettes.
La revue est rédigée par plusieurs auteurs qui ont parfois des points de vue différents, on peut ne pas toujours être d'accord, mais c'est justement le débat et l'échange d'idées qui sont encouragés dans ce magazine.

La première illustration est composée sur le modèle d'une ancienne affiche avec un cadre et beaucoup de détails :
L'idée principale est l'exploitation de la main d'oeuvre humaine : le corps est séparé des bras et de l'esprit, aliéné et drogué par un rêve de récompense consumériste dérivant vers plus de concurrence, de pollution, de basses qualités et de loisirs eux aussi aliénant. C'est un cercle vicieux transformant l'homme avec ses capacités en zombis insensibles et assistés de mauvais produits et services inutiles ou bâclés.

The themes were about anticapitalism and vegetarianism. These two themes are very important for, especially the first. I do respect a lot vegetarian food and the thought about the origin of what we have in our plates. 
The magazine is written by several authors who may have differents points of view. We may not always agree, but it's the debate and the exchange of ideas who are promoted in this magazine.

The first illustration is composed on the model of an old poster with a frame and a lot of details: 
The main idea is the exploitation of human labour: the body is separated from arms and mind, alienated and addicted to a dream of consumerist reward drifting to more competition, pollution, low quality and equally addicting recreations. It's a vicious circle turning man and its capacities into an insensitive zombies dependent on bad products and unnecessary botchy services. 

L'illustration sur le végétarisme reprend elle aussi un style de gravure fin XIXème siècle. Elle se base sur l'idée de publicité moderne des années 50 à 80 avec sa mise en abîme et son ton enthousiaste, qui est bien sûr ici ironique. J'ai représenté un renne portant un bébé humain pour rappeler l'importance de la notion de vie, de vivant symbolisé par l'animal.

The illustration about vegetarisanism is done as well on the model of an engraving style of the late 19th century. It's based on the idea of modern advertising of the 50's and 80's with its mise-en-abime and enthusiastic tome, which is, of course, ironic. I've drawn a reindeer carrying a human baby to remind the importance of the notion of life, of living beings symbolized by the animal.

Black Lodge tribute

Twin Peaks is a really inspiring serie. We work with his universe.

This is an A4 format :

 A detail :

 A color version :

Le coq solaire

This drawing is done in steel-tip and india ink on grained-paper (Canson like).

Ce dessin est réalisé à la plume d’acier et à l’encre de chine sur du papier à grain (type Canson) A4.

My body decided to turn on an hibernation mode. So, to wake up, you have the choice to made a cofee or a compassion ritual. The point here is to concentrate on an image with potent symbols, energy related as for a yantra (non-geometrical). I've therefore intended to draw this visual medium by representing a solar animal symbolizing energy, good shape, an awakening.The rooster is surrounded by four gates, cardinal points and elements, in the manner of the delimitation of a ritual space.

Mon corps a décidé de se mettre en mode « hibernation », alors pour se réveiller on peut prendre un café ou se faire un petit rituel de compassion. 

Il s’agit ici de se concentrer sur une image avec des symboles évocateurs, ici relatif à l’énergie comme pour un yantra (non géométrique). J’ai donc décidé de m’appliquer pour dessiner ce support visuel en représentant un animal solaire symbolisant pour moi l’énergie,  la forme et l’éveil. Le coq est entouré des quatre  portes, points cardinaux et éléments, à la manière du marquage d’un espace rituel. 

une version colorée mais peut être moins "solaire".

The pentagram is a reference to the C.O.S., in which philosophy I dip in order to get rid of bad habits while encouraging my life force, reanimating my self-preservation instinct and auto-defense. I also have the impression that it's the only clan that don't try to reject or extinguish people like me. I incorporate my personal touch with our Holy-Noire logo with the aim of charging it more.  

The Black Sun is not a far-right symbol, I regret having to specify it, but in those current morality and witch-hunt atmosphere, it should be said straight away, as well as if the far-right would reclaim the cheese symbol I will not stop eating it. My approach is above all esoteric and artistic.

Le pentagramme est une référence à la CoS,  je puise dans sa philosophie afin de déprogrammer de mauvaises habitudes en encourageant mon élan vital, en réanimant mon instinct de survie et mon auto défense. J’ai également le sentiment qu’il n’y a que ce clan qui ne cherche pas à rejeter ou éteindre des personnes de mon espèce. J’intègre ma touche personnelle avec notre logo Holy Noire pour le charger d’avantage. Le soleil noir n’est pas un symbole d’extrême droite, je regrette d’avoir à le préciser mais vu la morale et la chasse aux sorcières actuelle, autant le noter, de même que si l’extrême droite récupère le symbole du fromage, je ne m’arrêterai pas à en manger. Ma démarche est avant tout ésotérique et artistique. 

creatures of the moon

This is a drawing I realised in indian ink with steel pen several weeks ago. I need to rescan it because it's pretty delicate.

The themes are influenced by the moon, the night and feminine dark powers, dreams or creation. There are themes who comes from me, it is really personnal. People who don't like these themes wouldn't like me I guess.

The "sagitarius" creature is inspired by my 2013 solar revolution rising sign. It would help me to focus on my goal, not to do others distractions or loosing time with superficial things (like superficials relationships,...).

The creature with wings is inspired by lamia, Lilith figures, Hecate, etc it helps me to be close to those wisdom.

I realised a linocut of the "sagitarius" character, if you are interested to buy some of my print, don't hesitate to contact me (right upper).

croquis de passants 2

Suite de la note précédente :

Celui ci est réalisé au stylo-pinceau.

croquis de passants

D'autres croquis de passants ou de voyageurs de métros réalisés sur des carnets (il y a environ un an) au stylo plume noir, dans l'intention de capter les attitudes.

Avez vous remarqué qu'on peut parler fort au téléphone ou à son voisin, faire comme si on était les seuls dans un endroit publique, écouter sa musique, manger en laissant des déchets en total liberté alors que se poser discrètement dans un coin avec un carnet et un stylo parait le pire crime odieux de notre époque ? Cette semaine encore c'était dans un bar "jeune" que j'ai commis le péché outrageux, accompagné de mon ami et d'un plutôt mauvais (il avait dit le meilleur du bar) verre de vin.

visage et main.

Je continue mes dessins basés sur les contrastes. J'ai esquissé au crayon puis dessiné les traits à la plume et l'encre de chine. J'ai forcé les ombres au pinceau et à l'acrylique et rehaussé des détails à la gouache. Le dessin est sur une feuille de format A3.

 J'ai décliné différentes version sous Photoshop.

++

Ce matin, un peu avant de remettre des trames de noir.

visage au pinceau noir

Je continue mes recherches de valeurs en utilisant l’application de peinture acrylique (noir de mars) au pinceau (00 Cotman III Winsor & Newton). La version papier de ce dessin « d’observation » est en noir et blanc. J’ai voulu ajouter des recherches de couleurs sous photoshop pour atténuer le côté « lisse » du sujet.

 

jeune fille au stylo bille

Dessin avec utilisation de trame croisée légère. Stylo à bille noir sur papier blanc. Couleur sous Photoshop.

Quelle version préférez-vous ?

 

PS : Suite à une invasion de spam je souhaite modérer les commentaires, j'espère que cela ne vous décourage pas à m'en mettre. :)

recherches d'attitudes

Cela faisait longtemps que je n'avais pas numérisé mes carnets.
Voici quelques dessins d'attitudes, corps, mouvements, "rapides".